Plan familiar para emergencias

Prepare un plan familiar para emergencias

Deje por escrito quién puede cuidar a sus hijos si usted se enfrenta a una detención por ICE, una deportación, una hospitalización u otra ausencia temporal. Use las entrevistas gratuitas para preparar los documentos paso a paso. Hay entrevistas para los estados de la lista.

Formularios para autorizar el cuidado de menores o pedir la tutela legal

Algunos formularios autorizan a otra persona adulta a tomar decisiones sobre un menor de edad. Otros sirven para pedirle al tribunal que nombre a un tutor o tutora legal. Siga las instrucciones de cada entrevista. Allí se explica quién puede usar el formulario, cómo firmarlo y qué hacer si tiene que presentarlo ante el tribunal.

17 formularios disponibles.

California Caregiver Authorization Affidavit

California

Descripción (en inglés)

Prepare a caregiver affidavit for school enrollment and school-related medical care. Relative caregivers can also complete the additional section for other medical and dental care.

Entrevista en inglés

Iniciar la entrevistaVer detalles del formulario (en inglés)

Colorado Delegation of Guardian

Colorado

Descripción (en inglés)

This form lets a parent or guardian delegate their power to someone else for taking care of their minor child or person who can't take care of themselves. It includes rules for medical and dental care.

Entrevista en inglés

Iniciar la entrevistaVer detalles del formulario (en inglés)

Get a temporary guardian for a child in Connecticut

Connecticut

Descripción (en inglés)

Use this form to request the appointment of a temporary guardian for a minor child. This process is initiated by a parent or court-appointed guardian who is unable to care for the child.

Entrevista en inglés

Iniciar la entrevistaVer detalles del formulario (en inglés)

Power of Attorney and Delegation by Parent or guardian

Maine

Descripción (en inglés)

This form allows you to appoint someone to make decisions for your minor children when you're unable to. It's essential for ensuring their care and welfare during your absence.

Entrevista en inglés

Iniciar la entrevistaVer detalles del formulario (en inglés)

Herramienta de Selección de Cuidados de Massachusetts

Massachusetts

Descripción (en inglés)

If you know a minor in Massachusetts who needs temporary or permanent care, the Care Type Finder can help you decide the right type of support with a few easy to answer questions.

Some kinds of support need a judge to make a decision. Others can be given by the parent without a judge.

The Care Type Finder will help you decide between:

  • Guardianship
  • Temporary agent
  • Caregiver authorization

And if you are the parent of the minor, the tool can also help you let the court know that you disagree with someone trying to become the guardian of your child or that you want a new guardian for your child.

Answer a few questions about your family's situation to get suggestions for the correct type of support.

Entrevista en español (según el proveedor)

Iniciar la entrevistaVer detalles del formulario (en inglés)

MA Temporary Agent Authorization Form

Massachusetts

Descripción (en inglés)

This form lets a parent or guardian choose a temporary agent to make decisions about the care, custody, or property of their minor child. It is important to write down any limits on the agent's power.

Entrevista en inglés

Iniciar la entrevistaVer detalles del formulario (en inglés)

Parent's Consent or Objection to a Minor Guardianship

Massachusetts

Descripción (en inglés)

This interview helps a Massachusetts parent or someone else who cares about the wellbeing of a minor attend and have a chance to talk to the judge in a minor guardianship case.

It can help the parent or other person:

  • Tell the judge they disagree (object) to the guardianship, or
  • Tell the judge they agree (consent) to the guardianship.

If you want to be heard but do not yet know if you agree or disagree, you can use this interview to ask the judge to let you speak at the hearing.

It can also help the parent ask the judge to give them a lawyer for the case.

Entrevista en inglés

Iniciar la entrevistaVer detalles del formulario (en inglés)

Petition for Guardianship of a Minor

Massachusetts

Descripción (en inglés)

If you are or if you know a minor who needs a responsible adult to make decisions for them other than their parent or their current guardian, you can use this interview to ask the court to appoint a guardian.

The guardian can make decisions about the minor's health, education, finances, and general welfare in place of the minor's parent.

Idioma de la entrevista sin confirmar

Iniciar la entrevistaVer detalles del formulario (en inglés)

Petition to Remove a Guardian

Massachusetts

Descripción (en inglés)

If your child, or the child of someone you care about, has a guardian and you believe the guardian should be removed or replaced, you can use this interview to ask the court to remove the guardian.

It will help you make a petition to remove a guardian and optionally, let you name a new guardian.

It can also help you make up to 5 other forms that you may need to file with your petition. The other forms include:

  • Petition to appoint a temporary guardian
  • Request to get a lawyer (for a parent)
  • Child Care or Custody Disclosure Affidavit
  • Military affidavit
  • Fee waiver application (also called an affidavit of indigency)

Entrevista en inglés

Iniciar la entrevistaVer detalles del formulario (en inglés)

NJ Power of Attorney and Delegation of Authority

New Jersey

Descripción (en inglés)

This form is for a parent, custodian, or guardian of a minor child or ward in NJ wishing to temporarily give parental powers to someone else.

Entrevista en inglés

Iniciar la entrevistaVer detalles del formulario (en inglés)

North Dakota: Power of Attorney for Care and Custody of a Minor

North Dakota

Descripción (en inglés)

Use this form to choose someone to make decisions for your minor child or children. This form will say which parental rights and responsibilities you have given to another person.

Entrevista en inglés

Iniciar la entrevistaVer detalles del formulario (en inglés)

Rhode Island Authorization for Release of Educational Records and Appointment of Guardian

Rhode Island

Descripción (en inglés)

This form allows you to designate a caregiver to access your child's educational records and make decisions on their behalf. It's essential for ensuring your child's educational needs are met if you are unable to care for them.

Entrevista en inglés

Iniciar la entrevistaVer detalles del formulario (en inglés)

Rhode Island: Power of Attorney for a Child's Health Care

Rhode Island

Descripción (en inglés)

This form allows parents to appoint a caregiver to make healthcare decisions for their child in case they are unable to do so. It ensures that medical treatment can be provided promptly when needed.

Entrevista en inglés

Iniciar la entrevistaVer detalles del formulario (en inglés)

West Virginia Delegation of Parental Authority

West Virginia

Descripción (en inglés)

Use this form to let another adult take care of your child for up to 1 year. That adult can make choices about your child’s school and health care. You are still the parent, and you can cancel this at any time. You must be working with a qualified nonprofit organization to use it.

Entrevista en inglés

Iniciar la entrevistaVer detalles del formulario (en inglés)

Más formularios y materiales para imprimir

Si no encuentra su estado o el formulario que necesita, estas organizaciones de ayuda legal sin fines de lucro ofrecen más formularios, materiales en PDF y guías para familias que enfrentan una posible detención o deportación.

Elija formularios del estado donde viven sus hijos y siga las instrucciones para firmarlos. Un formulario de otro estado podría no servir para su familia. Si necesita ayuda para elegir un formulario, puede buscar ayuda legal (en inglés).

CLINIC: Recursos por estado

El directorio de Catholic Legal Immigration Network abarca los 50 estados y Washington, D. C. Incluye recursos sobre tutela y poderes legales, servicios de ayuda legal y datos de consulados.

Ver el directorio por estado (en inglés)

Appleseed: Planes de seguridad infantil por estado

Descargue guías en PDF en inglés y español con ejemplos de formularios legales para algunos estados. Appleseed Network también reúne materiales de otras organizaciones para planificar emergencias familiares en distintos estados.

Buscar guías por estado (página en inglés con guías en español)

ILRC: Plan de preparación familiar paso a paso

El Immigrant Legal Resource Center (ILRC) ofrece una guía que puede rellenar e imprimir. Tiene espacios para anotar contactos de emergencia y datos de sus hijos, y una lista de documentos. La declaración jurada de autorización para el cuidador que incluye la guía es solo para California.

Ver los materiales y sus traduccionesDescargar la guía del ILRC (PDF en español)

Massachusetts Legal Help: Materiales para emergencias familiares

El Massachusetts Law Reform Institute y otras organizaciones de servicios legales ofrecen formularios de Massachusetts para autorizar a una persona cuidadora, nombrar a un agente temporal y anotar información sobre sus hijos. Los materiales en PDF están disponibles en español, inglés, portugués, criollo haitiano y árabe.

Ver los formularios y materiales de Massachusetts

Preguntas sobre el plan familiar para emergencias

Decida con anticipación quién cuidará a sus hijos y tomará decisiones sobre su escuela, su atención médica y otras necesidades si usted no puede hacerlo.

¿Cómo puedo prepararme para que cuiden a mis hijos si ICE me detiene o me deportan?

Si hay riesgo de que una detención migratoria o una deportación separe a su familia, elija a una persona adulta de confianza que acepte cuidar a sus hijos. Hablen sobre qué harían durante una separación breve o una ausencia más larga. Decidan dónde vivirían sus hijos, cómo se mantendrían en contacto y quién podría tomar decisiones sobre su escuela y atención médica. Deje esos acuerdos y los contactos importantes por escrito en un plan familiar.

Los planes por estado de Appleseed (página en inglés con guías en español) incluyen opciones de cuidado y ejemplos de formularios. Si una madre o un padre ya está bajo detención o fue deportado, es importante buscar ayuda legal cuanto antes (en inglés) para recibir orientación sobre el cuidado de sus hijos y cualquier trámite judicial urgente.

¿Pueden servir estos formularios durante una operación, una hospitalización u otra ausencia temporal?

Puede que necesite que otra persona cuide a sus hijos mientras se recupera de una operación, recibe tratamiento por una enfermedad grave o se ausenta por trabajo o por un viaje. Según su estado y su situación, una autorización para una persona cuidadora o el nombramiento de un agente temporal puede permitir que esa persona tome decisiones durante su ausencia.

Revise en qué casos se puede usar el formulario y cuándo entra en vigor y termina la autorización o el nombramiento. Los formularios para emergencias migratorias pueden ser distintos de los que se usan para otras ausencias. Por ejemplo, Massachusetts Legal Help explica cómo nombrar a un agente temporal por trabajo, enfermedad o viaje en una guía distinta de los materiales para emergencias migratorias.

¿En qué se diferencian la autorización para una persona cuidadora, el poder legal, el nombramiento de un agente temporal y la tutela?

Una autorización para una persona cuidadora puede permitir que otro adulto tome ciertas decisiones sobre la escuela o la atención médica de un menor. Por ejemplo, en California el formulario se llama Declaración jurada de autorización para el cuidador (PDF).

Un poder legal, también llamado poder notarial en algunos estados, puede autorizar a otra persona a tomar determinadas decisiones por un menor. Massachusetts también tiene un formulario llamado nombramiento de un agente temporal. Los nombres, las decisiones que se pueden delegar y la duración dependen del estado y del formulario.

En una tutela, un tribunal nombra a la persona que será tutora. Según el estado y el tipo de tutela, el nombramiento puede afectar quién toma decisiones por el menor y cómo se puede terminar la tutela.

La opción adecuada depende de la ley de su estado, las órdenes de custodia vigentes y los derechos de la otra madre o el otro padre. Lea las instrucciones de cada formulario. Si no sabe cuál es la mejor opción para su familia, puede buscar ayuda legal (en inglés).

¿Qué información debo dejarle a la persona que cuidará a mis hijos?

Anote los contactos de emergencia, los datos de las escuelas y los médicos, los medicamentos, las alergias, el seguro médico y las necesidades diarias de sus hijos. Reúna documentos importantes como los certificados de nacimiento, las órdenes de custodia que correspondan y los formularios de cuidado firmados. Guárdelos en un lugar seguro al que pueda acceder la persona que cuidará a sus hijos. Explíquele cómo comunicarse con usted y con su abogado, si tiene uno.

Los materiales para imprimir incluyen listas para revisar qué le falta y hojas para anotar información sobre sus hijos.

¿También puedo hacer un plan para pagar facturas, cuidar mis bienes o atender a otros familiares que dependen de mí?

Sí. Una detención, deportación o emergencia médica también puede dificultar el pago del alquiler, el acceso al dinero o el cuidado de una persona adulta que depende de usted. Es posible que necesite acuerdos o documentos legales distintos para esas necesidades. El directorio de CLINIC (en inglés) incluye recursos por estado sobre tutela, poderes legales, planificación financiera y ayuda legal.

¿Dónde encuentro formularios si mi estado no aparece en la lista?

Las entrevistas guiadas abarcan los estados que figuran en el buscador. Para otros estados o documentos, consulte los formularios y materiales para imprimir de las organizaciones de arriba. Elija un recurso para su estado. Un formulario de cuidado o tutela de otro estado puede tener requisitos distintos.