Estamos en el proceso de crear una versión traducida de esta entrevista. Hasta entonces, puede hacer clic en "Iniciar entrevista" para acceder a la versión en inglés.
Esta portada debe presentarse en cada caso civil que se ingrese en el Tribunal Superior. El propósito es ayudar a la oficina del secretario al proporcionar información de contacto básica para las partes, la categoría del caso, una estimación de cuánto tiempo tomará el caso, una declaración de daños y casos relacionados pendientes en el Tribunal Superior.
A diferencia de otros formularios que se encuentran en este sitio, este formulario aún no está destinado a ser presentado directamente ante el Tribunal de Primera Instancia de Massachusetts. Aún no es un formulario judicial aprobado. Le ayudará a producir un documento que puede descargar y archivar por su cuenta.
El público puede llamar a la línea para hacer preguntas generales sobre sus casos civiles y criminales and para ayuda de navegar el sistema de la corte mientras se cierra el tribunal al público excepto los asuntos de emergencia. Se abre la línea de ayuda de las 8:30 a.m. a las 4:30 p.m., los lunes a los viernes.
Para asuntos de emergencia, los usuarios de la corte debe llamar primero a la oficina de secretario del juzgado de su tribunal local. Se encuentra los numeros de telefono para tribunales individuales y oficinas en el sitio web de Courthouse Locator page. Los asuntos de emergencia son: los órdenes de protección de abuso y prevenir acoso; la lectura de cargos de nuevos arrestos; la revisión de fianza; la audiencia de ser peligroso (“dangerousness hearings”); los órdenes de reclusión al cuidado psiquiátrico; los órdenes de cuidado y protección de niños; y otros asuntos. Cada departamento del Tribunal publicó órdenes que tienen listas completas de asuntos de emergencia.
